◉SVOOの形をとる注意すべき動詞take, cost, deny, owe

T先生：SVOOを作る動詞は、基本「与える」の意味が多いんだ。

でもね、その真逆の意味もある。

Sくん：つまり「奪う」ですか。

T先生：そうなんだ。

takeは人に時間をとらせる。（人から時間を奪う）

costは人にお金をかけさせる。（人からお金や労力を奪う）

deny（ディナイ）はSVOOでは人に求められた援助を与えないの意味。（人から援助の機会を奪う）

一つ一つ見ていこう。

時間をかけさせる take 人+時間

It took us an hour ... to clean up the park.

S V O1 　 O2

私たちに一時間かけさせた　その公園を清掃することは

構文はSVOOだね。また、It= to clean up the parkだ。

私たちに１時間かけさせた＝私たちから１時間奪っただね。このtakeの意味はneedだね。

じゃ、「その本を読むのに何時間かかったの？　僕は５時間以上かかった」なら？

How long + did it take you ◉+ to read the book?

S　V　O1 O2

It　 took　 me　 five hours ... to read the book. だね。

S V O1 O2

お金をかけさせる cost 人＋お金

It cost us three thousand dollars ... to fix the car.

S 　V O1 O2

私たちに三千ドルかけさせた　　　その車を修理することは

構文はSVOOだね。また、It= to fix the car だ。

私たちに３千ドルかけさせた＝私たちから３千ドル奪っただね。

与えることを拒否する deny 人＋援助

She got very angry. She denied me any help.

S V O1 O2

彼女はとても怒った。彼女は　与えなかった　私に　いかなる助けも。

SVOOのdenyは、相手が必要としているものを相手に与えることを拒否すること。

人に借りがある owe 人 + お金

How much + do I owe (オー）you?

いくら　あなたにお支払いすればいいですか

病院などで支払い料金を尋ねたり、先日の食事会で代わりに代金を払ってくれた友人に。

owe人＋料金 の形がメイン。oweは「人にいくらか借りがある」

I 　owe 　her 　3,000 yen. 　 僕は彼女に３千円借りている。

S V O1 O2